¡Aquí estás!
Osei Tutu, historias tuyas oigo sin cesar
¡Cuán famoso eres! tantas son tus leyendas
como las hojas
de tres árboles enteros.
Oigo sin cesar cuentos sobre ti;
sólo me impediría escucharlos la muerte.
Al oírlos, se oye la tensión del combate,
la energía del valor,
la escala de la grandeza[…]
Estos versos tan sólo son los primeros de una de las numerosísimas composiciones épicas que los ancianos ashanti recitan de memoria. Si los ashanti fueran un pueblo europeo, su cruel y despiadado imperio sería conocido por todos. Pero son africanos.
(seguir leyendo en La memoria es un arma cargada de futuro)
Anuncios
Responder